BB贝博平台登录app 您当前位置:首页 > 新闻中心 > BB贝博平台登录app

【48812】GB 25972-2010《气体灭火系统及部件》等7项国家标准外文版通过审查

发布时间:2024-05-13 作者: BB贝博平台登录app

  2021年5月27日-28日全国消防标准化技术委员会固定灭火系统分技术委员会(SAC/TC113/SC2)以“线上+线下”结合的方式召开标准审查会,对应急管理部天津消防所完成的GB 25972-2010《气体灭火系统及部件》、GB 27898.2-2011《固定消防给水设施 第2部分:消防自动恒压给水设施》、GB 27898.3-2011《固定消防给水设备 第3部分:消防增压稳压给水设备》、GB 5135.1-2019《自动喷水灭火系统 第1部分:洒水喷头》、GB 5135.5-2018《自动喷水灭火系统 第5部分:雨淋报警阀》、GB 5135.13-2006《自动喷水灭火系统 第13部分:水幕喷头》、GB 5135.16-2010《自动喷水灭火系统 第16部分:消防洒水软管》等7个标准的英文版送审文稿进行了审查。

  审查专家组由来自高等院校、科研机构、生产企业等单位的11名相关领域专家组成。宋波书记、杨震铭副所长出席了审查会。

  宋波书记代表研究所对参加会议的各位专家这样认为感谢,希望专家们严格把关,多提宝贵意见,推动固定灭火系统产品质量标准得到更广泛的应用,为国家标准“走出去”打好坚实的基础。

  审查会分别由中国人民警察大学连旦军教授、中国科学技术大学王喜世教授主持。参加会议的专家对7个标准的英文版送审文稿逐条进行了认真审查,认为标准编制组提交的审查文件资料齐全、规范,符合《国家标准外文版管理办法》的相关规定;送审的标准英文版翻译质量符合GB/T 19682的要求,译本的结构和内容、表达的信息、编写格式等符合GB/T 20000.10-2016《标准化工作指南第10部分:国家标准的英文译本翻译通则》的相关规定;表述方式符合GB/T 20000.11-2016《标准化工作指南第11部分:国家标准的英文译本通用表述》的相关规定以及国际主流英文标准的表述习惯;标准英文版的出版,可助力“一带一路”,提升我国消防标准的国际影响力,推动我们国家消防标准的国际化进程,对促进中国标准走向世界具有积极意义。评审专家都同意标准文稿经过审查,尽快上报审批。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

  靠华为逆袭!中国半导体现状:7nm及其以下芯片生产仍困难,发力10-28nm等成熟制程

  红星深度丨探访欧洲自然科学院,负责人回应质疑:是民间组织,目前会员无诺贝尔奖获得者

  泽连斯基:乌军“头等要务”是守住哈尔科夫!乌武装部队总司令:情况很困难,但战斗仍在进行

  《Classic Marathon》Steam免费发布 第一人称FPS

  LCK最大克星?BLG击败T1,晋级4强!赛后Faker神情落寞,独坐发呆

  新增 5G-A 网络能力,小米14/Pro 手机推送澎湃 OS 内测更新

  ChatGPT之父OpenAI CEO:iPhone是最伟大的技术产品

  夏普 AQUOS R9 手机价格公布:骁龙 7+ Gen 3、售 10 万日元

  vivo X100s 手机完整规格参数曝光:V2 影像芯片、蔡司T*镀膜

【48812】GB 25972-2010《气体灭火系统及部件》等7项国家标准外文版通过审查

发布时间:2024-05-13 作者: BB贝博平台登录app

  2021年5月27日-28日全国消防标准化技术委员会固定灭火系统分技术委员会(SAC/TC113/SC2)以“线上+线下”结合的方式召开标准审查会,对应急管理部天津消防所完成的GB 25972-2010《气体灭火系统及部件》、GB 27898.2-2011《固定消防给水设施 第2部分:消防自动恒压给水设施》、GB 27898.3-2011《固定消防给水设备 第3部分:消防增压稳压给水设备》、GB 5135.1-2019《自动喷水灭火系统 第1部分:洒水喷头》、GB 5135.5-2018《自动喷水灭火系统 第5部分:雨淋报警阀》、GB 5135.13-2006《自动喷水灭火系统 第13部分:水幕喷头》、GB 5135.16-2010《自动喷水灭火系统 第16部分:消防洒水软管》等7个标准的英文版送审文稿进行了审查。

  审查专家组由来自高等院校、科研机构、生产企业等单位的11名相关领域专家组成。宋波书记、杨震铭副所长出席了审查会。

  宋波书记代表研究所对参加会议的各位专家这样认为感谢,希望专家们严格把关,多提宝贵意见,推动固定灭火系统产品质量标准得到更广泛的应用,为国家标准“走出去”打好坚实的基础。

  审查会分别由中国人民警察大学连旦军教授、中国科学技术大学王喜世教授主持。参加会议的专家对7个标准的英文版送审文稿逐条进行了认真审查,认为标准编制组提交的审查文件资料齐全、规范,符合《国家标准外文版管理办法》的相关规定;送审的标准英文版翻译质量符合GB/T 19682的要求,译本的结构和内容、表达的信息、编写格式等符合GB/T 20000.10-2016《标准化工作指南第10部分:国家标准的英文译本翻译通则》的相关规定;表述方式符合GB/T 20000.11-2016《标准化工作指南第11部分:国家标准的英文译本通用表述》的相关规定以及国际主流英文标准的表述习惯;标准英文版的出版,可助力“一带一路”,提升我国消防标准的国际影响力,推动我们国家消防标准的国际化进程,对促进中国标准走向世界具有积极意义。评审专家都同意标准文稿经过审查,尽快上报审批。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

  靠华为逆袭!中国半导体现状:7nm及其以下芯片生产仍困难,发力10-28nm等成熟制程

  红星深度丨探访欧洲自然科学院,负责人回应质疑:是民间组织,目前会员无诺贝尔奖获得者

  泽连斯基:乌军“头等要务”是守住哈尔科夫!乌武装部队总司令:情况很困难,但战斗仍在进行

  《Classic Marathon》Steam免费发布 第一人称FPS

  LCK最大克星?BLG击败T1,晋级4强!赛后Faker神情落寞,独坐发呆

  新增 5G-A 网络能力,小米14/Pro 手机推送澎湃 OS 内测更新

  ChatGPT之父OpenAI CEO:iPhone是最伟大的技术产品

  夏普 AQUOS R9 手机价格公布:骁龙 7+ Gen 3、售 10 万日元

  vivo X100s 手机完整规格参数曝光:V2 影像芯片、蔡司T*镀膜